bezirksstadtrat michael vogel